1:43:02
Eh bien?
1:43:05
Il y a vraiment une cassette?
1:43:15
- Je devrais parler à un avocat.
- Absolument.
1:43:18
Non, attendez!
1:43:20
Je te croyais manipulé par Richard,
mais c'était le contraire.
1:43:24
Tu vois ces marques?
1:43:26
La bague de Richard,
quand il m'étranglait.
1:43:29
Olivia n'a pas de marques.
1:43:32
Il a pu ôter sa bague pour
faire croire que c'était Ray.
1:43:36
La bague n'a rien à voir.
1:43:38
Tu ferais bien de tout me dire...
1:43:40
et j'essaierai
de te faire juger comme mineur.
1:43:48
Il faut me croire.
1:43:49
En allant là-bas,
je ne me doutais pas...
1:43:52
j'aurais jamais cru...
1:44:12
Tu te décides?
1:44:17
Je peux pas.
1:44:22
Et merde.
1:44:27
Alors, c'est à moi d'y aller?
1:44:29
Tu fais rien.
T'as des idées, c'est tout.
1:44:32
Et t'es tellement bidon!
1:44:35
Toujours à me dire...
1:44:37
"Le crime est pas une idée,
c'est un acte. "
1:44:40
"N'importe qui peut y penser.
Seul un homme libre peut le faire. "
1:44:46
Je suis libre.
1:44:55
Donne les gants.