:36:30
-הם חקרו אותי.
-ו...
:36:33
-זה היה כזה מגניב!
-הם האמינו לנעליים?
:36:36
הם האמינו לזה. הייתי כל כך טוב.
באמת הייתי, תקשיב.
:36:40
זה לא יכול להיות בגלל הנעליים שלי.
:36:42
-למה לא?
-מצאתם אותם?
:36:44
אתה בטוח שהם לא חשדו בכלום?
לא משכת את זה יותר מדי?
:36:50
קצת.
משכתי את זה קצת.
:36:55
אתם חושבים שמי שגנב את הנעליים שלי
ביצע את הפשע הזה?
:37:00
אני רוצה שתדעו
שאני אשתף פעולה בכל דרך שאוכל.
:37:05
פגוש אותי בבלאף בערב.
:37:08
אני לא יכול.
:37:13
-למה לא?
-יש לי משהו לעשות.
:37:17
-כמו מה?
-אני אספר לך אחר כך, אני צריך...
:37:29
-את יודעת מי האבא של הילד הזה?
-לא אכפת לי, אני רוצה לחפש בבית.
:37:32
לורנס הייווד, הוא בנה את הקניון.
:37:35
-תורם גדול למסע הבחירות?
-בדיוק.
:37:38
ואני לא אתעסק
עם הבחור הזה בגלל זה.
:37:41
גדלתי לאהוב מאוד את התחת שלי מכדי
לעשות משהו כזה טפשי.
:37:48
ומה הבעיה שלך?
:37:51
איפה אתה בזה, סם?
:37:55
-לא אכפת לי מי אבא שלו.
-אני לא מתכוון לזה.
:37:59
אתה חושב שיש לנו מספיק
כדי לרדוף אחריו?