:37:00
אני רוצה שתדעו
שאני אשתף פעולה בכל דרך שאוכל.
:37:05
פגוש אותי בבלאף בערב.
:37:08
אני לא יכול.
:37:13
-למה לא?
-יש לי משהו לעשות.
:37:17
-כמו מה?
-אני אספר לך אחר כך, אני צריך...
:37:29
-את יודעת מי האבא של הילד הזה?
-לא אכפת לי, אני רוצה לחפש בבית.
:37:32
לורנס הייווד, הוא בנה את הקניון.
:37:35
-תורם גדול למסע הבחירות?
-בדיוק.
:37:38
ואני לא אתעסק
עם הבחור הזה בגלל זה.
:37:41
גדלתי לאהוב מאוד את התחת שלי מכדי
לעשות משהו כזה טפשי.
:37:48
ומה הבעיה שלך?
:37:51
איפה אתה בזה, סם?
:37:55
-לא אכפת לי מי אבא שלו.
-אני לא מתכוון לזה.
:37:59
אתה חושב שיש לנו מספיק
כדי לרדוף אחריו?
:38:05
לא, ואם ניכנס מוקדם מדי
אנחנו יכולים לשרוף את כל התיק הזה.
:38:10
באמת? ולמה זה? מחלקת מוסר.
:38:12
אף שופט לא יחתום על צו חיפוש
בהתבסס על מה שיש לך.
:38:16
שתוק סוונסון.
:38:18
-הילד הזה עם הגישה שלו--
-גישה היא לא פשע.
:38:21
-זה מראה על משהו--
-אבל הוא לא מתאים לפרופיל.
:38:25
הפרופיל לא מתאים.
:38:27
הרוצח היה מספיק חכם כדי לא ליסוע
למקום ההשלכה, להשתמש במגפיים של ריצ'ארד...
:38:33
-...אבל ההתקפה היתה ספונטנית ולא מתוננת?
-אבל אם תדחפי מוקדם מדי--
:38:37
-של מי התיק הזה?
-פשוט תירגעי.
:38:39
לא, אני מנסה למצוא את הרוצח
של אוליביה, קרעתי את התחת שלי--
:38:44
-מי זאת אוליביה?
-הקורבן.
:38:45
-זה עדיין התיק שלי?
-זה מאמץ משותף.
:38:50
את נעשית מעורבת
מדי בזה, קאסי.
:38:56
-קאסי!
-מה?
:38:58
-קראת לה בשמה הפרטי.
-מה?