:38:05
לא, ואם ניכנס מוקדם מדי
אנחנו יכולים לשרוף את כל התיק הזה.
:38:10
באמת? ולמה זה? מחלקת מוסר.
:38:12
אף שופט לא יחתום על צו חיפוש
בהתבסס על מה שיש לך.
:38:16
שתוק סוונסון.
:38:18
-הילד הזה עם הגישה שלו--
-גישה היא לא פשע.
:38:21
-זה מראה על משהו--
-אבל הוא לא מתאים לפרופיל.
:38:25
הפרופיל לא מתאים.
:38:27
הרוצח היה מספיק חכם כדי לא ליסוע
למקום ההשלכה, להשתמש במגפיים של ריצ'ארד...
:38:33
-...אבל ההתקפה היתה ספונטנית ולא מתוננת?
-אבל אם תדחפי מוקדם מדי--
:38:37
-של מי התיק הזה?
-פשוט תירגעי.
:38:39
לא, אני מנסה למצוא את הרוצח
של אוליביה, קרעתי את התחת שלי--
:38:44
-מי זאת אוליביה?
-הקורבן.
:38:45
-זה עדיין התיק שלי?
-זה מאמץ משותף.
:38:50
את נעשית מעורבת
מדי בזה, קאסי.
:38:56
-קאסי!
-מה?
:38:58
-קראת לה בשמה הפרטי.
-מה?
:39:01
אמרת:" אני מנסה למצוא את הרוצח
של אוליביה."
:39:04
לא נכון.
:39:08
אמרתי את זה?
:39:10
את אמורה להזדהות עם
הרוצח, לא עם הקורבן.
:39:18
זוכרת את זה?
:39:24
אין לך עדים, או טביעות אצבע
או כוויות מאבקת שריפה...
:39:29
וכמעט שכחתי.
:39:32
טוביאס תמיד שמר אקדח
בדיוק כאן. טעון.
:39:37
אני יכול להיכנס?
:39:46
תשמעי, אני מצטער
שלא תמכתי בך שם.
:39:50
אני ילדה גדולה.
אמרת מה שחשבת, נכון?
:39:54
-כן,אבל--
-אז עשית את הדבר הנכון.
:39:58
-אנחנו לא יכולים לקרוע את התחת--
-אני יודע, שמעתי אותך.