:48:07
-היי, קאס.
-היי.
:48:08
תסתכל על זה, אדוני.
:48:11
-יכולה להיות התאמה.
-שמור על זה.
:48:13
אני רוצה דוגמיות של בדים, אדמה,
עובש, צמחים בפנים ובחוץ.
:48:19
ג'ון מצא מחבוא של
מריחואנה.
:48:22
-אכפת לך אם נעשן קצת בזמן העבודה?
-כן, אכפת לי.
:48:29
-מי הוא?
-ריימונד לי פד'רס.
:48:33
הוא שרת בתיכון ג'פרסון.
:48:35
הכנתי רשימה של אנשים
שהיו עלולים לגנוב את המגפיים של ריצ'ארד.
:48:40
ואז הצלבתי את זה עם
קניות של שטיחים, וזה עלה.
:48:47
כנראה הוא מכר
גראס לילדים בבית הספר.
:48:53
-עבודה טובה.
-תודה.
:48:55
איפה הוא?
:48:57
אני לא יודע. כנראה הוא עף מפה.
:49:02
-בדקת את העבר הפלילי שלו?
-כמה דוחות, מעצר מריחואנה אחד.
:49:06
אבל הוא לא הגיע לעבודה
מאז שדיברנו על ריצ'ארד שם.
:49:11
מצאת את המגפיים?
:49:13
עדיין לא, אבל אולי יש לנו התאמה
עם הסיבים הצהובים של השטיח.
:49:17
אין לנו כלום על הסיבים מהרכב,
עד שאנחנו נמצא את המכונית שלו...
:49:22
...אבל יש לו מחבוא
של סרטי פורנו, בעיקר שיעבוד...
:49:25
...בדיוק כמו הפרופיל.
:49:28
מה?
:49:35
-הוא לא חולה סדר.
-מה את אומרת?
:49:38
מרושל מספיק כדי להשאיר טביעות רגע, אבל
חכם מספיק כדי לגנוב נעליים מראש?
:49:43
-זה הבחור שלנו, בלי שאלה.
-מצאת צנצנות קאוויאר במקרה?
:49:48
קדימה, חכי שניה.
:49:50
את מעוצבנת שתפסתי אותו
נכון?
:49:53
לא, אם תפסת אותו אני שמחה בשבילך.
:49:56
אחרי שנסגור את התיק הזה, אולי
שנינו מחפש שותפים חדשים.