:47:00
...הוא חמוד, וכולם אוהבים אותו.
:47:03
ואתה לא.
:47:06
כן, אני מכירה ילדים כאלה.
סופרסטארים בתיכון.
:47:11
חמש שנים מהיום,
לאף אחד לא יהיה אכפת מי הם.
:47:16
טוב, ריצ'ארד תמיד יהיה מגניבץ
:47:19
אבא שלו עשיר, ואני שונא להודות
בזה, אבל הוא דיי חכם.
:47:23
הוא עצלן, ולא לומד,
אבל הוא קיבל משהו כמו 7 10 בבחינה,
:47:28
-קצת העיף אותי הצידה.
-עף הצידה,הא?
:47:34
אתה נראה כמו אחד שמכיר אותו טוב.
:47:36
את יכולה לדעת לפי
ההתנהגות שלו בכיתה.
:47:39
מצטערת.
:47:44
קאסי,איפה היית?
סם זיהה את הרוצח.
:47:48
-מי זה?
-תשאלי את סם, הוא אחראי על התיק הזה.
:47:53
אס.איי.די כרגע שם
גובים עדויות.
:48:07
-היי, קאס.
-היי.
:48:08
תסתכל על זה, אדוני.
:48:11
-יכולה להיות התאמה.
-שמור על זה.
:48:13
אני רוצה דוגמיות של בדים, אדמה,
עובש, צמחים בפנים ובחוץ.
:48:19
ג'ון מצא מחבוא של
מריחואנה.
:48:22
-אכפת לך אם נעשן קצת בזמן העבודה?
-כן, אכפת לי.
:48:29
-מי הוא?
-ריימונד לי פד'רס.
:48:33
הוא שרת בתיכון ג'פרסון.
:48:35
הכנתי רשימה של אנשים
שהיו עלולים לגנוב את המגפיים של ריצ'ארד.
:48:40
ואז הצלבתי את זה עם
קניות של שטיחים, וזה עלה.
:48:47
כנראה הוא מכר
גראס לילדים בבית הספר.
:48:53
-עבודה טובה.
-תודה.
:48:55
איפה הוא?
:48:57
אני לא יודע. כנראה הוא עף מפה.