:46:03
כן, כנראה.
אתה יכולה לספר לי מה קרה?
:46:08
-אתה מכיר את ריצ'ארד היווד?
-כולם מכירים אותו.
:46:11
הוא מעורב בזה?
:46:13
-הוא חבר שלך?
-לא.
:46:16
אני מתכוון, לימדתי אותו למבחן בביולוגיה
שלו שנה שעברה, אבל אני לא....
:46:22
אין לנו הרבה במשותף.
:46:25
-אתה בקבוצת למידה שלו?
-לא. איזה קבוצת למידה?
:46:29
כשעזבת את המסעדה,
לקחת איתך שאריות?
:46:34
אתה לא נתת לחברים שלך בקבוצת
הלמידה את השאריות?
:46:38
תראי, אמרתי לך. אני בקושי מכיר אותו.
הוא צוחק עלי בכיתה.
:46:44
-למה שהוא יעשה את זה?
-בגלל...
:46:47
...שהוא כזה.
הוא צוחק על כולם.
:46:51
הוא אחד מהחברה המגניבים.
:46:53
מה הופך אותו למגניב?
:46:56
את יודעת,הוא חכם הוא עשיר.
:47:00
...הוא חמוד, וכולם אוהבים אותו.
:47:03
ואתה לא.
:47:06
כן, אני מכירה ילדים כאלה.
סופרסטארים בתיכון.
:47:11
חמש שנים מהיום,
לאף אחד לא יהיה אכפת מי הם.
:47:16
טוב, ריצ'ארד תמיד יהיה מגניבץ
:47:19
אבא שלו עשיר, ואני שונא להודות
בזה, אבל הוא דיי חכם.
:47:23
הוא עצלן, ולא לומד,
אבל הוא קיבל משהו כמו 7 10 בבחינה,
:47:28
-קצת העיף אותי הצידה.
-עף הצידה,הא?
:47:34
אתה נראה כמו אחד שמכיר אותו טוב.
:47:36
את יכולה לדעת לפי
ההתנהגות שלו בכיתה.
:47:39
מצטערת.
:47:44
קאסי,איפה היית?
סם זיהה את הרוצח.
:47:48
-מי זה?
-תשאלי את סם, הוא אחראי על התיק הזה.
:47:53
אס.איי.די כרגע שם
גובים עדויות.