:08:00
מה אם הם יזהו אותך?
עם הדי.אנ.איי, הם יכולים לעשות את זה?
:08:05
אני מטיל ספק בכך, מיצי הקיבה
בדרך כלל אוכלים את זה--
:08:09
-אתה מטיל ספק בכך?
-אני מטיל ספק בכך.
:08:11
-זה יכול לשים אותנו בכיסא החשמלי.
-תא הגז.
:08:15
-מה?
-קליפורניה משתמשת בתא גז.
:08:19
-תודה על המידע.
-זה לא משנה.
:08:23
לא, תודה לך.
:08:24
אמרת לה שלימדת אותי גם?
על מה חשבת?
:08:28
אם היא היתה מגלה בעצמה...
:08:30
...ולא הייתי מזכיר את זה,
זה היה נראה גרוע יותר!
:08:37
אין להם כלום.
:08:45
אין להם כלום עלי.
:08:49
אל תדאג, אני לא חבר חרא,
כמוך, ריצ'ארד.
:08:55
איך אני--?
:08:57
אני לא ההוא שמדבר,
מוסר את כל המידע...
:09:01
...מנסה שיתפסו אותנו
בגלל שאני אפס!
:09:04
-אל תדבר אלי ככה.
-אני אדבר אליך איך שאני רוצה.
:09:08
אני סומך עליך בדברים מאוד חשובים, ולך
אין מושג על מה אתה מדבר!
:09:14
-אתה אמור להיות חכם!
-תפסיק!
:09:17
-לא, אתה לא חכם, אתה טיפש.
-תפסיק!
:09:24
אני מצטער.
:09:30
בוא לכאן.
:09:34
ילד טוב.
:09:37
אתה לא כועס עדיין בגלל הבחורה הזאת,
נכון?
:09:46
בוא נשאר ביחד ונשאר
רגועים עד שזה יעבור, בסדר?
:09:55
ואז מה?