:54:00
אתה רציני?
:54:02
איפה זה היה?
:54:07
אני רוצה לקחת את זה בחזרה.
:54:11
-הם מצאו את הקלטת?
-כן.
:54:20
-מה שלומו?
-הוא נראה בסדר.
:54:23
אבל אנחנו נעביר
אותו בשביל טיפול.
:54:33
איך נתת לריצ'ארד
להסריט את הרצח?
:54:39
זה היה באמת טפשי,
כאילו רציתם להתפס.
:54:43
-על מה את מדברת?
-הו, אתה לא יודע?
:54:47
הם מצאו מצלמה נסתרת
במרתף של ריצ'ארד.
:54:51
ככה הוא הסריט את עצמו עם ליסה.
הוא הסריט את הרצח גם.
:54:55
התובע המחוזי צופה בה עכשיו.
:54:58
תראי, מה שנמצא על הקלטת הזאת...
:55:03
כל מה שעל הקלטת הזאת מה?
:55:07
יש קלטת באמת?
:55:18
-אולי אני צריך לדבר עם עו"ד.
-בהחלט.
:55:21
לא, חכי שניה, חכי!
:55:23
חשבתי שריצ'ארד שלט בך,
אבל זה היה ההפך.
:55:28
הסימנים האלה מהטבעת של ריצארד
כשהוא ניסה לחנוק אותי.
:55:32
הם לא קיימים על
הצוואר של אוליביה.
:55:36
יכול להיות שריצ'ארד הסיר אותה
כדי שזה יראה כאילו ריי עשה את זה.
:55:41
לטבעת אין קשר לזה.
ספר לי מה קרה...
:55:45
...ואני יעשה כמיטב יכולתי
שתישפט כקטין.
:55:53
את חייבת להאמין לי,
כשהלכתי לשם, לא היה לי מושג.
:55:57
לעולם לא חשבתי שאני...