:06:03
Allo sconvolgimento sistematico
dei sensi.
:06:06
Scordati i sensi.
:06:08
Sconvolgiamo il mondo.
:06:10
Lo faremo.
:06:13
Quando?
:06:16
Presto.
:06:24
Che ne dici di stanotte?
:06:27
- Adesso?
- Devo studiare biologia...
:06:31
Vaffanculo alla biologia!
:06:35
Hai sempre delle scuse.
:06:39
Scordiamocelo.
:06:41
Lo progettiamo da mesi.
:06:44
Sono stanco di progettare.
Non fai altro.
:06:48
Sono tutte parole, piani e sogni.
Sei un segaiolo.
:06:52
Sparati una sega.
:06:55
Richard, aspetta.
:07:02
Sii paziente.
:07:22
Ecco che arriva la iena.
:07:25
Perché non posso entrare
nel perimetro?
:07:28
Ho detto di non fare entrare nessuno.
:07:31
È il tuo primo omicidio.
Non voglio che ti pesti la lingua.
:07:40
Prendi questo.
:07:41
- Che cos'è?
- Uno strumento importante. Ehi, voi!
:07:44
Merenda!
Prepara una zona ristoro.
:07:48
Questo posto sarà pieno di gente...
:07:50
...compreso il nostro capo.
:07:52
- Rod?
- Già, Rod non è un poliziotto.
:07:56
Darnell, esci dalla mia scena
del crimine! Andiamo!