:05:01
- Non puoi rilevarle dalla pelle.
- Puoi farlo con un pennello Magna...
:05:04
...o una pistola a iodio o lastre
di trasferimento d'argento.
:05:09
Non hai la disciplina
per commettere un omicidio.
:05:14
Dici?
:05:17
Vediamo.
:05:22
Bang!
:05:24
Sei morto.
:05:27
Perché ci hai messo tanto?
Sai da quanto ti aspetto?
:05:31
No, ho qualcosa di meglio.
:05:35
RICHARD: Che cos'è?
- Absintina. Liquore di assenzio.
:05:39
La struttura molecolare è quasi
identica al THC.
:05:44
Ti acca cosa?
:05:46
Il principio attivo della marijuana.
:05:52
Dove l'hai trovata?
:05:54
I poeti la bevevano
per ispirarsi.
:05:56
È illegale dalla fine dell'Ottocento.
:05:59
Ancora meglio.
:06:03
Allo sconvolgimento sistematico
dei sensi.
:06:06
Scordati i sensi.
:06:08
Sconvolgiamo il mondo.
:06:10
Lo faremo.
:06:13
Quando?
:06:16
Presto.
:06:24
Che ne dici di stanotte?
:06:27
- Adesso?
- Devo studiare biologia...
:06:31
Vaffanculo alla biologia!
:06:35
Hai sempre delle scuse.
:06:39
Scordiamocelo.
:06:41
Lo progettiamo da mesi.
:06:44
Sono stanco di progettare.
Non fai altro.
:06:48
Sono tutte parole, piani e sogni.
Sei un segaiolo.
:06:52
Sparati una sega.
:06:55
Richard, aspetta.