:35:02
- Mi hanno interrogato.
- E...
:35:04
- Era così forte!
- Hanno creduto alle scarpe?
:35:07
Se la sono bevuta. Ero così bravo.
Davvero. Ascolta.
:35:11
RICHARD:
Non può trattarsi delle mie scarpe.
:35:13
CASSIE: Perché no?
RICHARD: Le avete trovate?
:35:15
Sicuro che non sospettino nulla?
Non hai strafatto?
:35:20
Un po'. Un po' ho strafatto.
:35:25
RICHARD: Pensi che chi mi ha rubato le
scarpe abbia commesso l'omicidio?
:35:30
Voglio che sappiate che
coopererò come posso.
:35:35
Incontrami sulla scogliera stasera.
:35:37
Non posso.
:35:42
- Perché no?
- Ho qualcosa da fare.
:35:46
- Tipo che cosa?
- Te lo dico dopo. Dovrei...
:35:58
ROD: Sai chi è suo padre?
CASSIE: Voglio perquisire la sua casa.
:36:01
Lawrence Haywood. Ha costruito
il centro commerciale.
:36:04
- Contribuisce alla campagna elettorale?
ROD: Esatto.
:36:07
E non faccio incazzare
un tipo come questo.
:36:10
Sono troppo affezionato al mio culo
per fare una cosa così stupida!
:36:16
E qual è il tuo problema?
:36:19
Tu da che parte stai, Sam?
:36:23
- Non mi importa chi è suo padre.
- Non intendevo quello.
:36:27
Pensi che abbiamo abbastanza
per inseguirlo?
:36:33
No. E se entriamo troppo presto,
potremmo bruciare tutto il caso.
:36:37
Davvero? E perché, buoncostume?
:36:39
AL: Non vi daranno un mandato
basato su ciò che avete.
:36:43
Zitto, Swanson!
:36:44
- Col suo atteggiamento...
SAM: L'atteggiamento non è un reato.
:36:48
- Ma indica...
SAM: Ma non rientra nel profilo.
:36:51
Il profilo non rientra nel profilo!
:36:54
Il killer è furbo. Non va in macchina
al posto, usa gli stivali di Richard...
:36:59
...ma l'attacco non è progettato?
SAM: Se spingiamo troppo presto...