1:00:00
Era una cosa strana.
Guidavo davanti alla casa...
1:00:03
...il bidone si è rovesciato,
e questa roba è caduta fuori.
1:00:07
Che fortuna.
1:00:08
Alcune cose saranno della mamma,
altre del ragazzo.
1:00:12
- Questo cos'è?
- Non chiedere, non dire.
1:00:15
Bisogna aspettare il rapporto per
paragonarlo al DNA del vomito.
1:00:19
Meno male che ci ha dato
del sangue con la cena.
1:00:23
Devi darmi una conferma
d'ordine firmata.
1:00:25
- Quando lo sapremo?
- Dipende dal laboratorio.
1:00:28
- Vuoi che lo chiami?
- No! L'ultima volta dovetti calmarlo.
1:00:32
- Fai veloce.
- Ci penso io. Ci vediamo.
1:00:44
Questa cos'è?
1:00:45
- Una conferma d'ordine...
- Lo so cos'è.
1:00:49
Questo caso è chiuso. Chiuso!
1:00:52
Se non lo puoi capire,
allora forse noi...
1:01:01
- Hai bisogno di una vacanza?
- No, sto bene.
1:01:05
Non stai bene.
1:01:07
A volte sei geniale,
ma non stai mai bene.
1:01:11
Vuoi vedere il dottor Sluzer?
1:01:14
- No.
- Allora basta con questo caso.
1:01:18
Non un minuto, un centesimo in più.
Sono stufo di te.
1:01:24
Mi senti?
1:01:43
Ciao, sono Cass. Mi serve un altro
giorno o due per la conferma d'ordine.
1:01:48
No, solo burocrazia, cambio di
software, cose del genere.
1:01:54
Hai analizzato quel vomito?
1:01:56
Grazie, tesoro.