1:07:00
Non devi fare niente.
Non hai scelta.
1:07:07
Non puoi resistere,
perciò te ne vai?
1:07:10
Questo ne fa parte!
1:07:16
Maledizione!
1:07:25
Grazie, detective.
1:07:29
Scommetto che l'hai fatto con tutti
quelli con cui sei uscita.
1:07:34
Dimmi che mi sbaglio.
1:08:16
[BUSSANO]
1:08:24
- Se collego Richard a Feathers...
- Non puoi smettere.
1:08:28
Scusa per quello che ho detto.
1:08:30
Adesso sono un po' confusa,
ma ascoltami, da amico.
1:08:35
Solo come amico, va bene?
1:08:40
Grazie.
Ho visto Richard e Justin stasera.
1:08:45
- Hanno mentito. Si conoscono.
- Davvero?
1:08:49
Non hanno genitori veri. Sono come
orfani con delle carte di credito.
1:08:53
La scuola è troppo facile.
Non hanno un lavoro né altri compiti.
1:08:56
Nessuno si aspetta niente da loro.
Ciò che fanno non importa.