1:08:16
[BUSSANO]
1:08:24
- Se collego Richard a Feathers...
- Non puoi smettere.
1:08:28
Scusa per quello che ho detto.
1:08:30
Adesso sono un po' confusa,
ma ascoltami, da amico.
1:08:35
Solo come amico, va bene?
1:08:40
Grazie.
Ho visto Richard e Justin stasera.
1:08:45
- Hanno mentito. Si conoscono.
- Davvero?
1:08:49
Non hanno genitori veri. Sono come
orfani con delle carte di credito.
1:08:53
La scuola è troppo facile.
Non hanno un lavoro né altri compiti.
1:08:56
Nessuno si aspetta niente da loro.
Ciò che fanno non importa.
1:09:00
Allora hanno pensato:
"Perché non uccidere qualcuno?"
1:09:04
Forse mi sbaglio, ma di' a Rod
che vuoi tenere aperto il caso.
1:09:09
Cosa è successo tra te
e Richard stasera?
1:09:12
L'hai colpito? In faccia?
1:09:16
No.
1:09:18
No, non è stato così, era...
1:09:22
È stato un inci...
1:09:29
- Rod lo sa?
- Lo ha chiamato il padre di Richard.
1:09:32
Ti farà andare dallo strizzacervelli
per questo.
1:09:37
No. Niente strizzacervelli.
Non funzionerà.
1:09:43
Io so cosa sono. Non sono...
1:09:54
Va bene.
1:09:56
Nessuno vuole lavorare con me?
Va bene.