1:09:00
Allora hanno pensato:
"Perché non uccidere qualcuno?"
1:09:04
Forse mi sbaglio, ma di' a Rod
che vuoi tenere aperto il caso.
1:09:09
Cosa è successo tra te
e Richard stasera?
1:09:12
L'hai colpito? In faccia?
1:09:16
No.
1:09:18
No, non è stato così, era...
1:09:22
È stato un inci...
1:09:29
- Rod lo sa?
- Lo ha chiamato il padre di Richard.
1:09:32
Ti farà andare dallo strizzacervelli
per questo.
1:09:37
No. Niente strizzacervelli.
Non funzionerà.
1:09:43
Io so cosa sono. Non sono...
1:09:54
Va bene.
1:09:56
Nessuno vuole lavorare con me?
Va bene.
1:10:00
Ma sono un bravo agente.
1:10:01
E se ciò che dico è giusto, e li
lasciamo andare e lo rifanno...
1:10:07
Ti prego, parla con Rod,
sei l'unico che ascolterà.
1:10:15
- Lo chiamo domattina.
- Chiamalo ora, è ancora sveglio.
1:10:20
Lascia stare!
1:10:27
Se Rod dice di sì...
1:10:28
...forse potresti girellare per
la scuola e farli innervosire.
1:10:33
Abbiamo delle relazioni da consegnare
domani, niente scuse.
1:10:39
Sostenete le vostre conclusioni,
avere una tesi non basta.
1:10:43
Voglio ragionamenti veri
con delle citazioni.