1:29:02
Era perché...
1:29:04
Perché lei...
1:29:10
Non si trattava di andarsene da lui,
ma di tenergli testa.
1:29:15
Anche se l'avesse ammazzata.
1:29:17
Può darsi.
1:29:21
E lui la pugnalò 17 volte
con un coltello da cucina...
1:29:25
...e gettò il suo corpo
in una strada di campagna.
1:29:31
Già. Rovinò il mio vestito preferito.
1:29:35
Carl Hudson.
1:29:39
Il ragazzo più carino
che avessi mai visto...
1:29:42
...fino a Richard Haywood.
1:29:52
E testimonierai alla sua udienza
per la libertà vigilata.
1:29:58
Cosa dirai?
1:30:01
Niente. Non ci vado.
1:30:05
Non ci vado.
1:30:08
- Devi andarci. Devi farlo.
- No. Non devo.
1:30:11
La ragazza era Jessica Marie Hudson.
Non ho niente da dire su di lei.
1:30:16
- Hai solo ereditato le sue cicatrici.
- Senti, ho fatto un patto.
1:30:20
Il patto è che lei morì lì.
1:30:22
È sotterrata, e io posso continuare
con la mia vita.
1:30:26
Solo che non puoi.
Non pensi che a Carl Hudson.
1:30:29
È ogni caso.
È ogni uomo con cui esci.
1:30:33
Tutto il tuo mondo è Carl Hudson.
È questa la vita che vuoi fare?
1:30:41
- Ti sei mai fatta aiutare in questo?
- Sì.
1:30:45
Sono diventata un'agente.
1:30:50
Non puoi far finta che non sia
successo. Non è così semplice, Cass.
1:30:55
Dev'esserlo.
1:30:57
Perché se diventa più complicato,
non ce la faccio.