1:30:01
Niente. Non ci vado.
1:30:05
Non ci vado.
1:30:08
- Devi andarci. Devi farlo.
- No. Non devo.
1:30:11
La ragazza era Jessica Marie Hudson.
Non ho niente da dire su di lei.
1:30:16
- Hai solo ereditato le sue cicatrici.
- Senti, ho fatto un patto.
1:30:20
Il patto è che lei morì lì.
1:30:22
È sotterrata, e io posso continuare
con la mia vita.
1:30:26
Solo che non puoi.
Non pensi che a Carl Hudson.
1:30:29
È ogni caso.
È ogni uomo con cui esci.
1:30:33
Tutto il tuo mondo è Carl Hudson.
È questa la vita che vuoi fare?
1:30:41
- Ti sei mai fatta aiutare in questo?
- Sì.
1:30:45
Sono diventata un'agente.
1:30:50
Non puoi far finta che non sia
successo. Non è così semplice, Cass.
1:30:55
Dev'esserlo.
1:30:57
Perché se diventa più complicato,
non ce la faccio.
1:31:08
SEGRETARIA:
Richard Haywood sulla uno.
1:31:11
Swanson.
1:31:13
Allora, vuoi parlarmi della donna
di Covington?
1:31:17
Sì, so tutto.
Cosa posso fare per te?
1:31:21
Pensavo che vorresti sapere
cosa è accaduto davvero.
1:31:26
Pensavo che fosse un gioco.
1:31:28
Come scegli una vittima?
Come fai a farla franca?
1:31:32
Eravamo annoiati.
1:31:33
Non lo prendevo sul serio finché non
sono entrato e c'era lei...
1:31:40
Hai fatto un accordo con lui?
1:31:42
- Lui dice che non c'era...
- Hai preso un accordo?
1:31:45
Non faccio accordi al telefono,
ma se è vero...
1:31:49
...e viene condannato, lo farò.
- Bene. Otteniamo i mandati.