1:39:05
- Che cosa fai?
- Io ho le pallottole, giusto?
1:39:08
E tu?
1:39:13
Apri la tua camera da scoppio.
1:39:18
Aprila!
1:39:22
Mi avresti guardato
mentre mi ammazzavo?
1:39:30
- Sono al vecchio Wintu Lodge.
SAM: Ricevuto. È sulla Highland Road?
1:39:36
Dato che io ho le pallottole
e il coraggio di usarle...
1:39:40
...sparerò prima a te,
e poi a me, va bene?
1:39:44
- No.
- No?
1:39:46
Perché? Preferiresti andare in galera
e fare il teppistello?
1:39:55
O credi che non andrai in prigione?
1:39:58
Perché hai fatto un accordo.
1:40:01
Hai parlato. Hai parlato!
1:40:05
Perché non mi spari?
1:40:07
Sparami in testa, nel cuore.
Quello che vuoi.
1:40:11
Fallo. Non importa più.
Premi quel fottuto grilletto!
1:40:16
Andiamo!
1:40:18
Justin, no.
1:40:21
- Dobbiamo pagare per le nostre azioni.
- Non così.
1:40:24
Metti giù la pistola.
1:40:28
Mettila giù.
1:40:35
Ti prego, no.
1:40:37
Justin, ascoltami. Per me.
1:40:41
- Vieni qui, accanto a me.
- Non darle retta.
1:40:48
Non farlo!
1:40:50
- No!
- Giù le mani!