:11:00
Лажат, Сем. Се познаваат. -Навистина?
:11:04
Тие деца едвај имаат
родители. Тие се како
:11:07
сирачиња со кредитни
картички. Училиштето е
:11:10
премногу лесно, немаат
работа и обврски. Ништо не
:11:13
се очекува пд нив, ништо што
ќе направат не е важно за
:11:16
нив или било кој друг. Затоа
си помислиле, зошто да не
:11:18
убиеме некого? Можеби тоа ќе важи.
:11:20
Можеби грешам, можеби
Рејмонд го сторил тоа.
:11:23
Но јави му се на Род и кажи
му да го остави случајот
:11:25
отворен... -Што се случи
помеѓу тебе и Ричард вечерва?
:11:28
Дали го удри? Во лицето?
:11:33
Не, не беше така.
:11:40
Беше незгода.
:11:46
Род знае? -Добил повик
од таткото на Ричард.
:11:50
Ќе те натера да го посетуваш
психијатарот на одделот.
:11:55
Без психијатри. Нема да успее.
:12:01
Знаеш што... Не сум јас...
:12:13
Добро, иако никој не сака
да работи со мене, во ред.
:12:18
Но јас сум добар полицаец.
И ако тоа што го кажувам е
:12:21
точно и ги оставиме овие
деца да си одат и тие да го
:12:23
повторат тоа...
:12:27
Те молам, зборувај со Род.
Само тебе ќе те слуша.
:12:35
Ќе му се јавам утре. -Јави му се сега.
:12:38
Седи до доцна буден... -Отстапи!
:12:47
Ако Род се согласи, можеби
можеш да висиш околу
:12:50
училиштето за да бидат понервозни.
:12:54
Запомнете, имаме тест
за утре, нема изговори.