:45:00
Nou komt hij voortaan alleen.
Hij is een senior-student op Jefferson.
:45:03
Richard is een senior-student op Jefferson.
Eet Justin alleen?
:45:07
Hij brengt altijd een boek mee.
Hij is een beetje een eenling.
:45:11
Maar een briljant kind,
je moet hem eens horen spreken.
:45:15
Wanneer was hij hier voor het laatst?
:45:19
De 5de om 19.30 uur.
:45:22
- Hoe laat ging hij weg?
- Rond 21.00 uur.
:45:25
Weet je wat hij heeft gegeten?
:45:33
Justin?
:45:35
Cassie Mayweather,
van de San Benito Politie.
:45:40
- Bent u een politieagent?
- Ik onderzoek moordzaken.
:45:44
- Mag ik je een paar vragen stellen?
- Tuurlijk.
:45:49
Had je een etentje
bij Maison Saint Croix op de vijfde?
:45:52
- Maison Saint Croix.
- Bedankt.
:45:56
De vijfde was op een donderdag, en ze hadden
als voorgerecht kaviaar. Heb jij het gehad?
:46:03
Ja, dat zou best kunnen.
Kun je me vertellen wat er gebeurde?
:46:08
- Ken je Richard Haywood?
- Iedereen kent hem.
:46:11
Is hij hierbij betrokken?
:46:13
- Is hij een vriend van je?
- Nee.
:46:16
Ik bedoel, ik werkte als bijleraar voor zijn
biologietoets vorig jaar, maar we zijn geen...
:46:23
We hebben niet zoveel gemeenschappelijk.
:46:25
- Zit jij in zijn studiegroep?
- Nee. Welke studiegroep?
:46:29
Toe je het restaurant verliet,
heb je toen de restjes meegenomen?
:46:34
Je hebt niet de restjes aan je
vrienden van de studiegroep gegeven?
:46:38
Luister, ik heb je al verteld, dat ik 'em nauwelijks ken.
Hij zet me voor schut in de klas.
:46:44
- Waarom zou hij dat doen?
- Omdat...?
:46:48
...hij zo is.
Hij zet iedereen voor schut.
:46:51
Hij is een van de populaire lui.
:46:53
Wat maakt hem populair?
:46:56
Weet je, hij is slim, hij is rijk...