:49:02
- Heb je z'n strafblad opgezocht.
- Een paar keer rijden onder invloed, één keer wiet.
:49:06
Maar hij is niet komen werken sinds
de dag dat we Richard daar spraken
:49:11
Heb je de schoenen gevonden?
:49:13
Nog niet, maar misschien hebben we een
overeenkomst met de gele tapijtvezels.
:49:18
We niets niets over de voertuigvezels
tot we zijn auto vinden...
:49:22
...maar hij heeft een voorraad
pornofilms, de meeste bondage...
:49:25
...precies zoals het profiel.
:49:28
Wat?
:49:35
- Hij is geen netheids freak.
- Wat zeg je?
:49:38
Slordig genoeg om voetafdrukken achter te laten,
maar slim genoeg om vooraf schoenen te stelen?
:49:44
- Dit is onze man, geen twijfel.
- Nog kaviaarpotten gevonden?
:49:48
Kom op, wacht even.
:49:50
Je bent pissig omdat ik hem gepakt
heb, of niet?
:49:53
Nee. Als je hem hebt, ben ik blij voor je.
:49:56
Als deze zaak voorbij is, moeten we misschien
maar naar andere partners uitkijken.
:50:01
Lijkt het beste.
:50:03
Wat jij maar wilt.
:50:06
Goed.
:50:10
- Prima werk, jongens.
- Ik moet even pissen.
:50:13
Geen zorgen,
ik zal het bewijsmateriaal niet verknoeien.
:50:18
- Ze plast staande, die meid.
- Al.
:50:21
Praat niet zo over
haar alsjeblieft.
:50:23
Ben je al met haar naar bed geweest?
:50:25
- Wat?
- Zal gebeuren. Zo werkt Cassie meestal.
:50:29
Ze laat je dichtbij komen
en duwt je dan van zich af.
:50:32
Vraag wat er aan de hand is, zij maakt
ruzie. Jij werkt met haar...
:50:36
..omdat niemand anders dat wil.