:36:00
Lawrence Hawood. Postavil promenádu.
:36:03
-Ve¾ký spolupracovník kampane?
-Správne.
:36:06
A ja nechcem s tým chalanom
takto vyjeba.
:36:09
Vyrástol som tu
a nespravím niè proti tomu zasranovi.
:36:15
Èo má za problém?
:36:18
V èom má prsty ty, Sam?
:36:22
-Nezaujíma ma, kto je jeho foter.
-Nemyslím si.
:36:26
Myslí, e naòho máme dos,
aby sme ho zaili?
:36:32
Nie. A keby sme s tým vyrukovali moc skoro,
môme celý prípad zabali.
:36:36
Skutoène?
A preèo je to tak?
:36:38
iadny sudca nám nepodpíe rozhodnutie,
ktoré je zaloené na tom èo máme.
:36:42
Zavri hubu, Swanson!
:36:44
-To decko s takým postavením...
postavenie nie je zloèinom.
:36:47
-Je to indikátor...
Ale on nezapadá do profilu vraha.
:36:50
Profil naòho nepasuje!
:36:53
Zabiják bol ikovný. Nedoviedol nás
len tak k Richardovým topánkam...
:36:58
...bol jeho útok plánovaný?
-Ak ho putíme skôr...
:37:02
-Koho je to prípad?
-Ticho.
:37:04
Nie, snaila som sa nájs
vraha Olivie...
:37:08
-Kto je Olivia?
-Obe.
:37:10
-Je to stále môj prípad?
-Je to vetko koordinované!
:37:15
Ste s týmto prípadom ve¾mi spätá Cassie.
:37:20
-Cassie!
-Èo?
:37:22
-Nazvali ste ju jej prvým menom.
-Èo?
:37:25
Povedali ste: "Snaila som sa nájs vraha Olivie."
:37:28
Nie.
:37:32
Naozaj?
:37:34
Zdá sa mi, e sa stotoòujete
s vrahom a nie s obeou.
:37:41
Pamätáte si to?
:37:48
Nemáte iadneho podozrivého,
odtlaèky alebo strelný prach..
:37:52
Skoro som zabudol.
:37:55
Tobias dral stále zbraò,
prave tu. Nabitú.
:37:59
Môem vstúpi?