:44:00
-Maison Saint Croix.
-Vïaka.
:44:03
Piateho bol tvrtok, ako predkrm podávali kaviár.
Dal si si ho?
:44:10
Áno, mono som ho mal..
-Môete mi poveda èo sa stalo?
:44:14
-Pozná Richarda Haywooda?
-Kadý ho tu pozná.
:44:18
Je do toho zapletený?
:44:19
-Je to tvoj priate¾?
-Nie?
:44:22
Myslím, e som ho douèoval minulý rok na
biológiu, ale neboli...
:44:29
To mi zatial staèí.
:44:31
-Si s ním v tudíjnej skupin?
-Nie, v akej?
:44:35
Keï si odchádzal z retaurácie,
nechal si tam zbytky jedla?
:44:40
Vy ste nedali priate¾ovi
nikdy v ivote dojes jedlo?
:44:44
pozrite povedal som vám, e ho sotva poznám.
V triede si zo mòa robí srandu.
:44:49
-Preèo to robí?
-Pretoe...
:44:53
...sa mu to ¾úbi.
Z kadého si strie¾a.
:44:56
On je jedným z tých "cool" deciek.
:44:58
Èo ho robí "cool"?
:45:01
Viete, je ikovný,
bohatý
:45:05
...vtipný a
kadý ho má rád.
:45:07
A ty nie.
:45:10
Áno, poznám pár deciek ako on.
Sú to hviezdy koly.
:45:15
Za 5 rokov nikoho nebude zaujíma,
kto sa o vás postará.
:45:20
Ok, Richard bude vdy "cool".
:45:22
Jeho tatko je bohatý a nerád to priznávam, ale
je skutoène ikovný.
:45:27
Je lenivý a neuèí sa,
ale z biológie mal 71 bodov zo 71.
:45:31
- Vdy ma to naserie
-Vytoèítoèí, aha?
:45:37
Zdá sa, e ho pozná
a moc dobre.
:45:39
Povedz mi nieèo o jeho ve¾kej odvahe v kole.
:45:42
Prepáète.
:45:47
Cassie, kde ste bola?
Sam má podozrivého.
:45:51
-Kto je to?
Opýtaj sa Sama. Je to hlavný vinník.
:45:55
Sam tu
zbiera dôkazy.