:36:01
Ni se lo za to, da odide od njega,
lo se je zato, da se mu upre.
:36:06
Tudi èe jo je to ubilo.
:36:09
Mislim, da.
:36:13
Torej jo je 17x zabodel
s kuhinjskim noem...
:36:17
...in odvrgel njeno truplo
na podeelsko cesto.
:36:23
Ja, in unièil mojo
najljubo obleko.
:36:27
Carl Hudson.
:36:31
Najlepi fant,
ki sem ga kadarkoli videla.
:36:35
..do Richarda Haywooda.
:36:45
In ti naj bi prièala,
na Carlovem zaslianju za pogojno.
:36:51
Kaj bo rekla?
:36:54
Niè. Ne bom la.
:36:58
Ne bom.
:37:01
- Mora iti tja, mora.
- Ne. Ni mi treba.
:37:05
Punci je bilo ime Jessica Marie Hudson.
Niè nimam za povedati o njej.
:37:10
- Samo podedovala si njene brazgotine.
- Poglej, narediva dogovor.
:37:14
Dogovor je bil, da je umrla tam.
:37:16
Ona je pod zemljo in jaz grem
lahko naprej s svojim ivljenjem.
:37:20
Razen, èe ne more.
Vse, o èemer razmilja, je Carl Hudson.
:37:23
On je vsak tvoj primer.
On je vsak fant, s katerim hodi.
:37:28
Ves tvoj svet je Carl Hudson.
Je to ivljenje, ki ga bo ivela?
:37:36
- Si kdaj dobila pomoè za to?
- Ja.
:37:40
Postala sem policist.
:37:45
Ne more se samo pretvarjati,
da se to ni zgodilo.
:37:48
Ni tako preprosto, Cass.
:37:50
Mora biti.
:37:53
Ker èe postane e bolj komplicirano,
tega ne bom prenesla.