:37:01
- Mora iti tja, mora.
- Ne. Ni mi treba.
:37:05
Punci je bilo ime Jessica Marie Hudson.
Niè nimam za povedati o njej.
:37:10
- Samo podedovala si njene brazgotine.
- Poglej, narediva dogovor.
:37:14
Dogovor je bil, da je umrla tam.
:37:16
Ona je pod zemljo in jaz grem
lahko naprej s svojim ivljenjem.
:37:20
Razen, èe ne more.
Vse, o èemer razmilja, je Carl Hudson.
:37:23
On je vsak tvoj primer.
On je vsak fant, s katerim hodi.
:37:28
Ves tvoj svet je Carl Hudson.
Je to ivljenje, ki ga bo ivela?
:37:36
- Si kdaj dobila pomoè za to?
- Ja.
:37:40
Postala sem policist.
:37:45
Ne more se samo pretvarjati,
da se to ni zgodilo.
:37:48
Ni tako preprosto, Cass.
:37:50
Mora biti.
:37:53
Ker èe postane e bolj komplicirano,
tega ne bom prenesla.
:38:04
Richard Haywood je na liniji 1.
:38:08
Swanson.
:38:09
Torej eli govoriti z mano
glede te gospe Cavington?
:38:13
Ja, vse vem o tem.
Kaj lahko storim zate?
:38:18
Mislil sem samo, da bi elela
vedeti, kaj se je v resnici zgodilo.
:38:23
Mislil sem, da je to igra.
:38:25
Kako najde rtev?
Kako se rei tega?
:38:29
Dolgèas nama je bilo.
:38:30
Tega nisem vzel resno,
dokler nisem vstopil v sobo