:37:00
Hoèem, da ve, da bom
sodeloval na vse mone naèine.
:37:05
Dobiva se mi na skali nocoj.
:37:08
Ne morem.
:37:13
- Zakaj ne?
- Imam nek opravek.
:37:17
- Kaken?
- Kasneje ti povem. Moral bi...
:37:29
- Ve, kdo je njegov oèe?
- Rad bi preiskal njegovo hio.
:37:32
Lawrence Haywood.
Toda on je zgradil veletrgovino.
:37:35
- Velik darovalec pri kampanji?
- Tako je.
:37:38
In jaz se ne bom zajebaval
s tem tipom glede tega.
:37:41
Prestar sem,
da bi delal take neumnosti.
:37:48
In kaken je tvoj problem?
:37:51
Kje si ti s to zadevo, Sam?
:37:55
- Ne zanima me, kdo je njegov oèe.
- Ne mislim to.
:37:59
Misli, da imamo dovolj,
da lahko gremo nanj?
:38:05
Ne. In èe krenemo prerano,
lahko zajebemo cel primer.
:38:10
Zares? In zakaj, namestnik?
:38:12
Noben sodnik ne bi podpisal
naloga na osnovi tega kar imate.
:38:16
Utihni, Swanson.
:38:18
- Ta otrok s svojim obnaanjem.
- Obnaanje ni zloèin.
:38:21
- Je pokazatelj...
- Toda ne ustreza profilu.
:38:25
Profil ne ustreza njemu!
:38:27
Morilec je bil pameten. Ni se peljal tja,
uporabil je Richardove kornje...
:38:33
...toda napad je bil nenaèrtovan?
- Toda èe pritisnemo prehitro...
:38:37
- Èigav primer je to?
- Pomiri se.
:38:39
Ne, jaz se trudim najti Olivinega
morilca in pri tem nastavljam svojo rit...
:38:44
- Kdo je Olivia?
- rtev.
:38:45
- Je to e vedno moj primer?
- To je koordinirana zadeva!
:38:50
Preveè se vpleta v ta primer, Cassie.
:38:56
- Cassie?
- Kaj?
:38:58
- Poklicala si jo po imenu.
- Kaj?