Murder by Numbers

1:33:03

Pa makar je to ubilo.

1:33:05

Pretpostavljam.

1:33:09

On ju je ubo 17 puta
sa kuhinjskim nožem...

1:33:14

...i izbacio njeno telo
na nekom seoskom putu.

1:33:20

Da,
i uništio moju najdražu haljinu.

1:33:24

Carl Hudson.a

1:33:27

Najsimpatièniji momak
kojeg sam ikad videla...

1:33:31

...dok se nije pojavio
Richard Haywood.

1:33:42

I ti trebaš svedoèiti na
Carlovom saslušanju.

1:33:48

Šta æeš reæi?e

1:33:51

Ništa.
Ne idem.

1:33:55

Ne idem.

1:33:58

-Moraš otiæi tamo.
-Ne. Ne moram.

1:34:02

Devojka je bila Jessica Marie Hudson.
Nemam ništa za reæi o njoj.

1:34:06

-Samo si nasledila njene ožiljke.
-Dogovorila sam se.

1:34:11

Dogovor je da je ona
umrla tamo.

1:34:13

Ona je pokopana,
i ja mogu nastaviti sa svojim životom.

1:34:16

Osim što ne možeš.
Samo razmišljaš o Carlu Hudsonu.

1:34:20

On je svaki sluèaj.
On je svaki momak sa kojim si izlazila.

1:34:24

Celi tvoj svet je Carl Hudson.
Je li to život koji želiš nastaviti?

1:34:32

-Jesi li dobila kakvu pomoæ zbog toga?
-Da.

1:34:36

Postala sam policajac.m

1:34:42

Ne možeš se samo pretvarati kao da se nije
dogodilo. Nije tako jednostavno, Cass.

1:34:47

Mora biti.

1:34:49

Ako postane imalo komplikovanije,
neæu izdržati.