:29:02
Dra åt helvete.
:29:05
-Min kille ger sig inte.
-Jag räknade med att det var han.
:29:08
Nej. Låt oss prata om Lisa.
Var hon ihop med Richard?
:29:12
Bara kort. Sen blev hon
intresserad av Justin.
:29:16
Det kan vi använda oss av.
:29:18
Intressant teori, men jag kan ju inte
medge något som jag inte har gjort.
:29:22
Det ser ut som om du inte behöver det.
:29:25
För Justin har börjat prata där inne.
:29:30
Är Justin här?
:29:37
Han har berättat om dig.
:29:40
Om dig och Lisa.
:29:51
Vilken Lisa?
:29:56
Så nu måste du verkligen berätta
vad som hände.
:30:00
Tänk på det som ett spel.
:30:03
Den som pratar först vinner.
:30:08
Justin säger att du förrådde honom.
:30:10
Han berättade om Lisa
och filmen du gjorde.
:30:15
Justin pratar.
:30:18
Han kommer att vinna här,
om inte du har något att berätta.
:30:24
Okej, Jag går och kollar.
:30:28
Vänta, vänta.
:30:34
Kom igen, sitt ner.
:30:44
Jag måste meddela dig om
dina rättigheter.
:30:47
-Förhöret är över.
-Richards pappas advokat.
:30:51
Framför er anklagan eller låt dem gå.