:35:01
Gulligaste kille jag någonsin sett...
:35:05
...tills jag såg Richard Haywood.
:35:15
Och du ska vittna vid
Carl's frigivningsförhör.
:35:21
Vad ska du säga?
:35:24
Ingenting. Jag tänker inte gå.
:35:28
Det ska jag inte.
:35:30
-Du måste gå dit, du måste.
-Nej. Det måste jag inte.
:35:34
Flickan var Jessica Marie Hudson.
Jag har inget att säga om henne.
:35:39
-Du bara ärvde hennes ärr.
-Hör här, jag bestämde mig.
:35:43
Jag bestämde att hon dog där.
:35:45
Hon är begravd,
och jag kan fortsätta med mitt liv.
:35:48
Förutom att du inte kan det.
Allt du kan tänka på är Carl Hudson.
:35:52
Han är varje utredning.
Han är varje kille du träffar.
:35:56
hela din värld är Carl Hudson.
Är det livet som du vill ha?
:36:03
-Har du någonsin fått hjälp med det här?
-Ja.
:36:07
Jag blev polis.
:36:13
Du kan bara inte låtsas att det inte
hände. Så enkelt är det inte, Cass.
:36:18
Det måste det vara.
:36:20
För om det blir mer komplicerat,
klarar jag det inte.
:36:31
Richard Haywood är på linje ett.
:36:34
Swanson.
:36:36
Så du vill prata med mig om
den där Covingtonkvinnan?
:36:39
Ja, jag känner till allt.
Vad kan jag hjälpa dig med?
:36:44
Jag tänkte bara att du ville få reda
på vad som egentligen hände.
:36:48
Jag trodde att det var en lek.
:36:51
Hur väljer man ett offer?
Hur kommer man undan med det?
:36:54
Vi hade tråkigt.
:36:56
Jag tog det aldrig på allvar förrän
i rummet, när hon låg där....