:34:04
Yapabileceðim her þekilde
size yardýma hazýrým.
:34:06
Botlarýnýzý kimin çaldýðýna dair
bir fikriniz var mý?
:34:09
Hayýr, yok.
Þu an keþke olsa diyorum.
:34:12
-Okulda düþmanlarýnýz var mý?
-Þey, burasý bir lise.
:34:16
Bu ne anlama geliyor?
:34:18
Ukala izlenimi yaratmak istemem ama
beni kýskanan kiþiler var.
:34:22
-Herçekten mi?
-Evet.
:34:24
Bunu niye yapsýnlar ki?
:34:27
Þey, diyelim ki ben çok zenginim...
:34:30
...ve bir çok konuda oldukça þanslýyým.
:34:34
-Sen olmak hoþ olmalý, Richard.
-Þikayet etmiyorum.
:34:40
Kontrol ettim.
Botlar için bir rapor doldurmuþ.
:34:44
Ve müdüre de bayaðý bir yaygara yapmýþ.
:34:47
Evet, eminim ki
tam bir baþ belasý olmuþtur.
:34:51
-Onu söylemedi. -Hayýr, inan bana.
Böyle çocuklardan nefret ederim.
:34:56
Ne gibi?
:35:02
Çalýþma gurubundan ne haber?
:35:05
Perþembe akþamý 7-7:30'dan itibaren
altý çocuk varmýþ evinde...
:35:11
...Cuma sabah 3'e kadar.
Hepsiyle konuþtum.
:35:14
Hep oradaymýþ,
sadece 15 dakikalýðýna...
:35:17
...pizza için para çekmek amacýyla
bankamatýðe gitmiþ.
:35:20
-Bunu kontrol ettin mi?
-Evet, saat 9:19'da 40 dolar çekmiþ.
:35:30
Netleþtir þunu.
:35:32
-Niye?
-Çünkü yüzünü göremiyorum.
:35:35
Bu o.
:35:37
Yüzünü göremiyorum.
:35:42
-Bu iþe karýþtýðýný düþünüyorsun, deðil mi?
-Bilmiyorum.
:35:46
Ama o çocukla ilgili
doðru olmayan bir þey var.
:35:49
On beþ dakika.
Bu ona yeterli zamaný vermezdi.
:35:53
Covington'a sürüp, onu öldürüp,
cesedi atýp, geri gelmeliydi.
:35:57
En azýndan bir saate ihtiyacý olurdu.