:37:00
Bilmenizi isterim ki,
elimden gelen yardýmý yapacaðým.
:37:06
Bu gece uçurumda buluþ benimle.
:37:08
Yapamam.
:37:13
-Neden?
-Yapýlacak bir iþim var.
:37:18
-Be gibi?
-Sana sonra söylerim. Gitmeliyim..
:37:30
-Babasýnýn kim olduðunu biliyor musun?
-Evini aramak istiyorum.
:37:33
Lawrence Haywood. Caddeyi o inþa etti.
:37:36
-Büyük kampanya katýlýmcýsý mý?
-Bu doðru.
:37:39
Ve brn bu konuda onunla dalaþmayacaðým.
:37:42
Kýçýmý iyice saðlama almýþken,
kahrolasýca aptal birþey yapmayacaðým.
:37:49
Senin derdin ne?
:37:52
Bu iþte neredesin, Sam?
:37:56
-Babasýnýn kim olduðuna aldýrmýyorum.
-Bunu demek istemedim.
:38:00
Onun peþine takýlacak yeterli þeyimiz
olduðunu düþünüyor musun?_
:38:06
Hayýr. Ve eðer hemen bu iþe dalarsak
tüm davayý yakabiliriz.
:38:10
Gerçekten mi?
O niye, ahlaksýz mý?
:38:13
Hiçbir yargýç sizin elinizdekilere
dayanarak bir yetki imzalamaz.
:38:17
Kapa çeneni, Swanson!
:38:18
-Bu çocuðun tavrý...
-Tavýr suç deðildir.
:38:22
-Bir göstergedir--
-Ama profile uymuyor.
:38:26
Profil uymuyor!
:38:28
Katil akýllýydý. Alana kadar sürmedi,
Richard'ýn botlarýný kullandý...
:38:33
-...ama saldýrý plansýzdý?
-Ama eðer erken davranýrsak--
:38:37
-Bu kimin davasý?
-Sakin ol.
:38:40
Hayýr, ben kýçýmý yýrtýp, Olivia'nýn
katilini bulmaya çalýþýyorum...
:38:44
-Olivia'da kim?
-Kurban.
:38:46
-Bu hala benim davam mý?
-Bu düzenlenmiþ bir þey.
:38:51
Bu vakayla çok fazla içli dýþlý
olmaya baþlýyorsun, Cassie.
:38:57
-Cassie!
-Ne?
:38:58
-Onu ilk adýyla andýn.
-Ne?