:38:00
Onun peþine takýlacak yeterli þeyimiz
olduðunu düþünüyor musun?_
:38:06
Hayýr. Ve eðer hemen bu iþe dalarsak
tüm davayý yakabiliriz.
:38:10
Gerçekten mi?
O niye, ahlaksýz mý?
:38:13
Hiçbir yargýç sizin elinizdekilere
dayanarak bir yetki imzalamaz.
:38:17
Kapa çeneni, Swanson!
:38:18
-Bu çocuðun tavrý...
-Tavýr suç deðildir.
:38:22
-Bir göstergedir--
-Ama profile uymuyor.
:38:26
Profil uymuyor!
:38:28
Katil akýllýydý. Alana kadar sürmedi,
Richard'ýn botlarýný kullandý...
:38:33
-...ama saldýrý plansýzdý?
-Ama eðer erken davranýrsak--
:38:37
-Bu kimin davasý?
-Sakin ol.
:38:40
Hayýr, ben kýçýmý yýrtýp, Olivia'nýn
katilini bulmaya çalýþýyorum...
:38:44
-Olivia'da kim?
-Kurban.
:38:46
-Bu hala benim davam mý?
-Bu düzenlenmiþ bir þey.
:38:51
Bu vakayla çok fazla içli dýþlý
olmaya baþlýyorsun, Cassie.
:38:57
-Cassie!
-Ne?
:38:58
-Onu ilk adýyla andýn.
-Ne?
:39:01
Dedin ki,
'Ben Olivia'nýn katilini bulmaya çalýþýyorum."
:39:05
Hayýr, demedim.
:39:09
Dedim mi?
:39:11
Katilin kimliðini saptaman gerekiyor,
kurbaný deðil.
:39:18
Bunu hatýrlaydýn mý?
:39:25
Hiç tanýðýnýz, parmak iziniz
ya da barut yanýðýnýz yok...
:39:30
Neredeyse unutmuþtum.
:39:32
Tobias silahý her zaman
burada tutar. Dolu olarak.
:39:38
Ýçeri gelebilir miyim?
:39:47
Dinle, orada sana destek
çýkmadýðým için üzgünüm.
:39:51
Ben büyük bir kýzým.
Düþündüðünü söyledin, deðil mi?
:39:55
-Evet, ama--
-O zaman doðru þeyi yaptýn.
:39:59
-Gidip baskýn yapamayýz--
-Biliyorum. Seni duydum.