:46:04
Evet, öyle olmalý.
Ne olduðunu söyleyebilir misiniz?
:46:08
-Richard Haywood'u tanýyor musun?
-Onu herkes tanýr.
:46:12
Onunla alakasý var mý?
:46:14
-Arkadaþýn mý?
-Hayýr.
:46:16
Yani, geçen yýl ona biyoloji çalýþtýrdým,
ama arkadaþ deðiliz.
:46:23
Ortak pek bir þeyimiz yok.
:46:26
-Onun çalýþma gurubunda mýsýn?
-Hayýr.Ne çalýþma gurubu?
:46:30
Restorandan ayrýldýðýnda,
artanlarý almýþ mýydýn?
:46:35
Artanlarý çalýþma gurubundaki
arkadaþlarýna vermedin, deðil mi?
:46:39
Bakýn, size söyledim. Onu çok az tanýyorum.
Sýnýfta benimle dalga geçer.
:46:44
-Bunu niye yapýyor?
-Çünkü...
:46:48
...bunu seviyor.
O herkesle dalga geçer.
:46:51
O havalý çocuklardan biri.
:46:54
Onu havalý yapan nedir?
:46:57
Bilirsiniz, zeki, zengin...
:47:01
...esprili, ve herkes onu sever.
:47:04
Ve sen sevmiyorsun.
:47:07
Öyle, o tip çocuklarý bilirim.
Okulun süperstarlarý.
:47:12
Beþ yýl sonra,
kimse kim olduklarýyla ilgilenmeyecek.
:47:17
Eee, Richard her zaman havalý olacak.
:47:19
Babasý zengin ve itiraf etmekten
hoþlanmýyorum ama gerçekten zeki.
:47:24
Tembel ve ders çalýþmadý,
ama o biyoloji sýnavýndan 71 aldý.
:47:29
-Ben oldukça þaþkýna çevirdi.
-Þaþkýna çevirdi, ha?
:47:35
Onu iyi tanýyor görünüyorsun.
:47:37
Bunu sýnýftaki davranýþýndan da
söyleyebilirsiniz.
:47:40
Özür dilerim.
:47:45
Cassie, nerelerdeydin?
Sam þüpheliyi tanýmladý.
:47:49
-Kimmiþ?
-Sam'e sor. Davadan o sorumlu.
:47:53
Ekipler þimdi orada,
kanýt topluyorlar.