1:12:01
Belki yanýlýyorum, ama Rod'a
dosyayý açýk tutmak istediðini söyle.
1:12:06
Bu akþam Richard'la aranda ne oldu?
1:12:09
Ona vurdun mu? Yüzüne?
1:12:13
Hayýr.
1:12:16
Hayýr, öyle deðildi, olan--
1:12:20
Bir kaza--
1:12:27
-Rod biliyor mu?
-Richard'ýn babasýndan bir telefon aldý.
1:12:30
Bu konuda bölüm psikiatristini
görmeni saðlayacak.
1:12:35
Hayýr. Psikiatrist yok.
Ýþe yaramayacak.
1:12:42
Ne olduðumu biliyorum. Ben --
1:12:53
Tamam.
1:12:55
Yani kimse benimle çalýþmak istemiyor?
Bence uygun.
1:12:59
Ama ben iyi bir polisim.
1:13:01
Eeðer söylediðim doðruysa, ve bu çocuklarýn
gitmesine izin verirsek, bunu tekrar yapacaklar...
1:13:07
Bu yüzden lütfen Rod'la konuþ,
Dinleyeceði tek kiþi sensin.
1:13:15
-Onu sabah ararým.
-Þimdi ara, hala ayaktadýr.
1:13:20
Geri çekil!
1:13:27
Eðer Rod evet derse...
1:13:29
...belki okul civarýnda biraz takýlýp
onlarýn sinirlerini biraz gerersin.
1:13:34
Yarýn rapor vermemiz gerek,
mazeret kabul edilmiyor.
1:13:40
Yargýlarýný destekle,
bir savýn olmasý yeterli deðil.
1:13:45
Gerçek tezler istiyorum,
alýntýlar ve kaynaklarýyla.