My Big Fat Greek Wedding
Преглед.
за.
за.
следващата.

:07:14
Гръцките момичета,
които не успеят да се омъжат...

:07:16
... работят в семейният ресторант.
:07:18
Ето ме сега. Ден след ден.
:07:20
Година след година.
:07:22
На 30. Далеч след крайният ми срок.
:07:25
Студено е.
:07:28
Тула, ти затвори снощи...
:07:31
... и отваряш тази сутрин?
:07:33
Нямам друга работа.
:07:36
Трябва да поговорим някой ден с теб.
:07:38
Мамо, ще си глътна езика,
ако продължаваш да ме мачкаш.

:07:42
Тула.
:07:43
Тук ли е Ники?
:07:46
Какво става?
:07:47
Моята Ники, трябваше да дойде...
:07:49
... да ми боядиса косата.
:07:50
Ник, провери ли месото...
:07:53
... преди да се подпишеш?
:07:53
Да.
:07:54
Дано е прясно.
:07:56
Брат ми има две задължения.
:07:57
Да готви и да се ожени
за гръцка девственица.

:08:00
Вула хапни нещо преди
да отидеш на работа.

:08:03
Ако заяждането беше
олимпийска дисциплина,..

:08:05
... леля ми Вула, щеше да спечели златото.
:08:09
Не можа да ме изчакаш ли?
:08:11
Съжалявам.
:08:12
Съжаляваш. Не на мене тия.
:08:15
Виж това. Имам обрив.
:08:18
Сложи му Уиндекс.
:08:20
Божичко, престани.
:08:22
Вула, това помага.
:08:25
Снощи, палеца на крака ми
беше станал като главата ми.

:08:30
И защо не ме изчака?
:08:34
Защото той иска да говори.
:08:39
Както и да е. Казах й...
:08:42
... че ще я пратя в
Гърция да си намери някой.

:08:46
Не е ли твърде стара?
:08:53
Добре си е.
:08:54
- В Гърция ще си намери някой.
- Не иска да отиде.

:08:59
Не иска?

Преглед.
следващата.