:06:05
Чао.
:06:06
Портокалтос.
:06:12
Тула.
:06:16
Трябва да си горда, че си гъркиня.
:06:22
След няколко години...
:06:24
... баща ми доведе майка
си от Гърция да живее с нас.
:06:27
Явно защото не сме
били достатъчно странни.
:06:33
Слушай ме, грозен турчино.
Ти не ме отвличаш.
:06:45
Къде отива тя?
:06:47
Гърците и немците са приятели вече.
:06:49
Казахме на баба ми,
че войната е свършила,..
:06:50
... но въпреки това тя
спеше с нож под възглавницата.
:07:14
Гръцките момичета,
които не успеят да се омъжат...
:07:16
... работят в семейният ресторант.
:07:18
Ето ме сега. Ден след ден.
:07:20
Година след година.
:07:22
На 30. Далеч след крайният ми срок.
:07:25
Студено е.
:07:28
Тула, ти затвори снощи...
:07:31
... и отваряш тази сутрин?
:07:33
Нямам друга работа.
:07:36
Трябва да поговорим някой ден с теб.
:07:38
Мамо, ще си глътна езика,
ако продължаваш да ме мачкаш.
:07:42
Тула.
:07:43
Тук ли е Ники?
:07:46
Какво става?
:07:47
Моята Ники, трябваше да дойде...
:07:49
... да ми боядиса косата.
:07:50
Ник, провери ли месото...
:07:53
... преди да се подпишеш?
:07:53
Да.
:07:54
Дано е прясно.
:07:56
Брат ми има две задължения.
:07:57
Да готви и да се ожени
за гръцка девственица.