:07:14
Správné øecké dìvèe, které si nenajde
manela, pracuje v rodinné restauraci.
:07:18
A tak jsem tady, den za dnem, rok za rokem.
:07:22
Je mi tøicet, prola u mi záruèní doba.
:07:24
Mùj Boe. To je zima.
:07:28
Toulo, v noci jsi zavírala.
A dnes ráno zase otevírá?
:07:32
Nemám ádný ivot.
:07:35
Toulo, promluv si nìkdy se mnou.
:07:38
Mami, vdy kvùli tobì
spolknu jazyk!
:07:41
Toulo! Je tu Nikki?
:07:46
Vo co de?
:07:47
O nic, moje Nikki. Myslela jsem,
e dnes pøijde a natoèí mi vlasy.
:07:50
Nicku, zkontroloval jsi maso,
ne jsi to podepsal?
:07:53
-Táta ho zkontroloval.
-Mìlo být èerstvé.
:07:55
Mùj bratr mìl na starost dvì vìci.
Vaøit a vzít si øeckou pannu.
:07:59
Voulo, mìla bys nìco sníst,
ne pùjde do práce.
:08:03
Kdyby rejpání bylo olympijským sportem,
moje teta Voula by mìla zlatou medaili.
:08:07
Taki, nemohl jsi na mì poèkat?
:08:11
Promiò.
:08:12
Promiò, promiò. Neøíkej mi "promiò".
:08:15
Podívej se na tohle - vyráka.
:08:19
-Dej si na to okenu.
-Gusi, prosím tì.
:08:22
Voulo, tohle funguje.
:08:25
V noci jsem mìl palec u nohy
velký jak hlavu.
:08:30
Tak proè jsi na mì nepoèkal?
:08:33
Gus si chce povídat.
:08:39
Prostì, øíkám jí...
:08:42
-e ji polu do Øecka, aby si tam nìkoho nala.
-Není tak stará.
:08:53
Je OK.
:08:54
V Øecku...
:08:56
nikomu neøíkej, kolik jí je.
:08:58
-Nechce jet.
-Nechce jet?