My Big Fat Greek Wedding
náhled.
zobrazit.
záložky.
hledat.

:09:01
To je jako by se nechtìla vdát.
:09:06
No tak, chlapci. Jdìte dál.
:09:08
Moje sestra se vdávala mladá a
stala se z ní velká rodící mašina.

:09:16
Hej, chlapci. No tak, nechte toho.
:09:18
Dám si jen kafe.
:09:19
Musím hodit kluky na hokej.
A pak musím jít do krámu.

:09:22
-Chleba?
-Punèocháèe za 99 centù.

:09:25
Potom knìz pøijde požehnat nový dùm,
tak musím udìlat diples.

:09:28
Mùžeš tomu vìøit? Jsem úplnì mimo.
Dej to zpátky.

:09:32
Shodila jsi moje tzatziki.
:09:33
-Angelo!
-Zmlkni, Nikki.

:09:35
Moje sestøenice mají dvì hlasitosti,
køik a velký køik.

:09:37
...tvoje tlustoprdka. Díky, Toulo.
:09:39
Hej, Toulo.
:09:40
Není tak pozdì.
:09:42
Ahoj, všichni.
:09:44
Nikki. Jak to, že jsi mi ráno
nepøišla natoèit vlasy?

:09:48
Mami, musela jsem Dima vyzvednout z práce.
:09:50
A teï musím jít otevøít cestovní kanceláø,
protože nìjakej onanista...

:09:54
a jeho tlustoprdka nestíhají.
:09:56
Øekni jí, že já otvírám dennì èistírnu.
Je naèase, aby taky sama nìco dìlala.

:10:00
Víte, kdo je tam dnes ráno?
:10:02
-Jsi vždycky v salónu krásy.
-Mùj muž.

:10:04
-Tvoje nehty, vlasy, všechno.
-Nemluv o mých vlasech.

:10:07
Jsi líný.
Ty a tvoje tlustoprdka nedìláte nic.

:10:10
Nìkdo ti na nich sedìl?
Mᚠje nìjaké splihlé.

:10:12
Angelo, trhni si...
:10:14
Odporné být dámou.
:10:16
Mami.
:10:18
Angelo.
:10:20
Dìlejte, kluci. Jdeme.
:10:23
-Atheno, kdy jsi pøišla?
-Ahoj, mami. Sbohem, mami.

:10:25
Už odcházíš?
:10:27
Musím do krámu.
Vezmu ti nìjaké punèocháèe.

:10:29
Ne moc velké. Vypadám v nich tlustá.
:10:32
Dost srandy a her.
:10:34
Neudìlal jsem to!
:10:37
Kdo tam dal ty menu?
:10:43
Toulo, co je to?
:10:46
Toula, co je to?
:10:48
-Nevím.
-Mami.

:10:52
Nezapomeò, potøebuji talíøe a ...
:10:54
A pizzu pro bufet. Øíkal`s mi to u veèeøe.
Jdi. Mùj Bože.

:10:59
Tak jdeme.

náhled.
hledat.