My Big Fat Greek Wedding
náhled.
zobrazit.
záložky.
hledat.

:45:05
Dost.
:45:11
Co? Nikam nechoï.
Sedni si.

:45:21
Kosto...
:45:23
Mají se rádi. S tím se nedá nic dìlat.
:45:27
Jak?
:45:29
Jak mi to mohla udìlat?
:45:33
Nic neudìlala tobì ani mì.
:45:37
Zamilovala se. To se stává.
:45:41
Je to hodný kluk? Nevím.
:45:44
Je z dobré rodiny? Nevím.
:45:49
Je uctivý? Nevím...
:45:53
protože nikdo tu se mnou
už o nièem nemluví.

:45:56
Uctivý chlapec by pøišel
a požádal mì o svolení.

:46:01
Moje dcera se zapletla s cizincem.
:46:05
Vždycky jsem si myslel, že se bude
vdávat v øeckém ortodoxním kostele.

:46:10
Proè mi to dìlá?
:46:18
...a dát jim prostor.
Nìkdy je ten prostor tak velký...

:46:21
že støecha, která ho chrání se sama
neudrží a spadne.

:46:30
Omlouvám se...
:46:32
Snažte se být zticha.
:46:39
Ahoj.
:46:42
-Ahoj.
-Ahoj.

:46:45
Co se dìje?
:46:49
-Jsi v poøádku?
-Mùžeme jet do Vegas?

:46:51
-Cože?
:46:52
Mùžeme jet k Niagarským vodopádùm nebo na Fiji...
Chceš jet na Fiji?

:46:55
Jistì.
:46:56
OK, tak jedem.

náhled.
hledat.