:46:01
Moje dcera se zapletla s cizincem.
:46:05
Vdycky jsem si myslel, e se bude
vdávat v øeckém ortodoxním kostele.
:46:10
Proè mi to dìlá?
:46:18
...a dát jim prostor.
Nìkdy je ten prostor tak velký...
:46:21
e støecha, která ho chrání se sama
neudrí a spadne.
:46:30
Omlouvám se...
:46:32
Snate se být zticha.
:46:39
Ahoj.
:46:42
-Ahoj.
-Ahoj.
:46:45
Co se dìje?
:46:49
-Jsi v poøádku?
-Mùeme jet do Vegas?
:46:51
-Coe?
:46:52
Mùeme jet k Niagarským vodopádùm nebo na Fiji...
Chce jet na Fiji?
:46:55
Jistì.
:46:56
OK, tak jedem.
:47:00
Pojï sem.
:47:02
Co se dìje?
:47:05
Cítím jen, e se nemùeme vzít. Ne takhle.
:47:10
Kdy jsem s tebou, jsem tak astná...
:47:17
Ale moje rodina se trápí.
:47:20
A svatba by mìla být ta nejradostnìjí vìc.
:47:22
Ale nebude pro nì, protoe
nemùe být v naem kostele.
:47:25
Tak nìkam ujeïme. Ujeïme, prosím.
:47:30
Miluju tì.
:47:33
Proè?
:47:35
Proè mì miluje?
:47:38
Protoe kdy jsem tì potkal,
jako bych zaèal zase ít.
:47:42
Ale moje rodina...
:47:45
Ty jsi její souèástí...
:47:48
a já udìlám cokoli...
:47:52
cokoli, aby mì pøijali mezi sebe.
:47:55
Protoe teï jsi celý mùj ivot.
:47:58
Nemùeme nìkam zalézt a vzít se...