My Big Fat Greek Wedding
náhled.
zobrazit.
záložky.
hledat.

:56:02
Zavolám do klubu, kdy mají volno.
:56:05
Do klubu?
:56:06
North Shore Country Club,
kvùli svatbì samozøejmì.

:56:10
Budeme se brát v Toulinì kostele.
:56:12
protože my nejsme moc vìøící,
ale její rodina ano.

:56:15
Opravdu. Ukaž jim album.
:56:18
Tohle. Jo.
:56:23
Sestøenice Nikki mi vyrobila tohle.
:56:27
Ráda si schovává vìci.
Tohle je z její promoce.

:56:30
Vyrábí lampièky a....
:56:32
Øekni jim to, je tam takový velký sál...
:56:35
-Jak se to jmenuje tam, kde bude recepce?
-Afroditin palác.

:56:38
Není to opravdový palác.
:56:42
Tady je prospekt.
:56:47
Ty fontánky vzadu, tam být nemusí.
:56:54
Ano, hlavinko, když pozveme Makopoulosovi...
:56:57
musíme pozvat i Adamopoulosovi!
Jsou to bratranci!

:57:03
Tati, víš, chtìli jsme to mít malé.
:57:05
Je to jako bys chtìl radìji zbankrotovat
než urazit nìkoho z církve.

:57:09
Toulo...
:57:10
Pøišel jsem do této zemì
s osmi dolary v kapse...

:57:15
abych pro tebe vybudoval tohle všechno.
:57:18
A...
:57:20
Kdo ví, jak dlouho tu ještì budu?
:57:26
Ukaž mi ten seznam.
:57:30
OK, no tak. Pøestávka.
:57:33
Už žádné kopání do Nikových koulí, OK?
:57:35
Foti, Thio pøestaò bít Nika.
:57:37
Podívej se, jak jsi už velký.
:57:42
Chlapci, no tak, fotbalový trénink. Pojïme.
:57:44
-Ona na nìj plivla?
-Teï pokraèuj, jdi ven se svým otcem.

:57:47
Jo, to je pro štìstí. Ochrana pøed ïáblem.
:57:51
Sbohem. Poèkej na mì.
:57:54
Tati.
:57:58
Kde's to vzal?

náhled.
hledat.