My Big Fat Greek Wedding
náhled.
zobrazit.
záložky.
hledat.

:57:03
Tati, víš, chtìli jsme to mít malé.
:57:05
Je to jako bys chtìl radìji zbankrotovat
než urazit nìkoho z církve.

:57:09
Toulo...
:57:10
Pøišel jsem do této zemì
s osmi dolary v kapse...

:57:15
abych pro tebe vybudoval tohle všechno.
:57:18
A...
:57:20
Kdo ví, jak dlouho tu ještì budu?
:57:26
Ukaž mi ten seznam.
:57:30
OK, no tak. Pøestávka.
:57:33
Už žádné kopání do Nikových koulí, OK?
:57:35
Foti, Thio pøestaò bít Nika.
:57:37
Podívej se, jak jsi už velký.
:57:42
Chlapci, no tak, fotbalový trénink. Pojïme.
:57:44
-Ona na nìj plivla?
-Teï pokraèuj, jdi ven se svým otcem.

:57:47
Jo, to je pro štìstí. Ochrana pøed ïáblem.
:57:51
Sbohem. Poèkej na mì.
:57:54
Tati.
:57:58
Kde's to vzal?
:58:00
Namaloval, tati, nové menu. Pamatuješ?
:58:07
Mami, mám hlad.
:58:09
OK, Niko.
:58:10
Iane, mᚠhlad?
:58:12
-Ne, už jsem jedl.
-OK, nìco ti pøipravím.

:58:16
OK.
:58:19
Toulo, musíme pozvat Tomma Kasimatise.
:58:23
Pomùžu ti s tím.
:58:25
-Co je špatného na Tommy Kasimatisovi?
-Neznám je.

:58:28
-Koho to zajímá? Znám je já.
-Proè jsi tak divná?

:58:31
-Nejsem divná.
-Jseš divná, protože jsi tìhotná.

:58:40
Iane, jez.
:58:44
Jak se øekne øecky "dìkuju"?
:58:49
Jo. Tak je to správnì.
:58:52
Hezké kozy.

náhled.
hledat.