My Big Fat Greek Wedding
náhled.
zobrazit.
záložky.
hledat.

1:09:02
Bez medu, bez džemu, jen suchá.
1:09:06
Moje dcera ...
1:09:08
si bude brát Iana Millera.
1:09:11
Cizince, který má rodinu
suchých topinek.

1:09:15
Nikdy bych nemyslel, že se nám
mùže nìco takového stát.

1:09:18
Chtìl jsem jim dát trochu marmelády.
1:09:21
Nechutnala jim.
1:09:24
Jsou spokojeni s tím, jak jsou
suší a okoralí.

1:09:38
V Toulinì církvi...
1:09:39
je svìdek souèástí obøadu.
1:09:41
Mìl by to být ortodoxní Øek, takže...
1:09:44
Nemùžu tì požádat, abys byl svìdek.
Aèkoli technicky vzato, jsi.

1:09:48
Tys chtìl, abych ti šel za svìdka?
1:09:50
Ano.
1:09:52
Jsem dojatý.
1:09:55
Ani jsem netušil, že máš
tak málo pøátel.

1:10:02
V pohodì. Jen mi kup odznak
s nápisem "Svìdek", nebo tak nìco.

1:10:09
Nic ve zlém, ale rodina té holky
tì drží trošku zkrátka, že jo?

1:10:14
Øeknou skoè a ty se odrazíš
od trampolíny.

1:10:20
Tak jo.
1:10:21
OK.
1:10:23
Mùj život je na hovno.
1:10:26
Toula má spoustu sestøenic,
seznámíte se.

1:10:29
Jo, to se urèitì stane.
1:10:41
Co se dìje?
1:10:46
Nic.
1:10:48
Nièí moje svatba tátu?
1:10:51
Toulo, tvùj otec je tvùj otec.
1:10:55
Chce jenom, abys byla šastná.
1:10:57
Ale já jsem šastná.

náhled.
hledat.