1:10:02
V pohodì. Jen mi kup odznak
s nápisem "Svìdek", nebo tak nìco.
1:10:09
Nic ve zlém, ale rodina té holky
tì drí troku zkrátka, e jo?
1:10:14
Øeknou skoè a ty se odrazí
od trampolíny.
1:10:20
Tak jo.
1:10:21
OK.
1:10:23
Mùj ivot je na hovno.
1:10:26
Toula má spoustu sestøenic,
seznámíte se.
1:10:29
Jo, to se urèitì stane.
1:10:41
Co se dìje?
1:10:46
Nic.
1:10:48
Nièí moje svatba tátu?
1:10:51
Toulo, tvùj otec je tvùj otec.
1:10:55
Chce jenom, abys byla astná.
1:10:57
Ale já jsem astná.
1:11:06
Poslouchej...
1:11:08
V mojí vesnici bylo moc válek.
1:11:12
Turci, Nìmci...
1:11:14
Vichni to tam nièili.
1:11:19
Moje matka øíkávala:
1:11:22
"Jsme astní, e jsme naivu."
1:11:25
Ale já si nemyslela, e jsme astní,
e jsme naivu.
1:11:29
Nejsme astní, protoe nám øíkají...
1:11:32
kde máme ít, co máme jíst.
1:11:35
Na to nemá nikdo právo.
1:11:39
A teï vidím tebe.
1:11:42
Vidím Athenu a Nika.
1:11:46
Pøili jsme sem kvùli vám.
1:11:49
Abyste mohli ít.
1:11:54
Dala jsem vám ivot, abyste ho
mohli ít.