My Big Fat Greek Wedding
prev.
play.
mark.
next.

:02:03
Indtil den dag vi dør.
:02:11
Mit Store Fede Græske Bryllup.
:02:54
Da jeg voksede op,
vidste jeg, at jeg var anderledes.

:02:58
De andre piger var blonde og sarte,
og jeg var en buttet 6-årig med bakkenbarter.

:03:04
Jeg ville så gerne være ligesom de
populære piger, sidde sammen -

:03:09
- snakkende, spisende deres
vidunderbrøds-sandwich.

:03:12
Hvad er det?!
:03:14
Det er Mousakka.
:03:16
Muse gakgak?
:03:20
Og mens de smukke piger fik lov til at gå
til spejder, skulle jeg gå i græsk skole.

:03:33
I græsk skole lærte jeg værdifulde ting.
som: Hvis Nick havde en ged -

:03:37
- og Maria havde ni,
hvor hurtigt bliver de så gift?

:03:42
Min mor lavede altid mad
fyldt med varme og visdom -

:03:48
- og glemte aldrig mellemmåltidet,
af dampende varm skyldfølelse.

:03:52
Niko, ikke lege med maden.
:03:55
Da jeg var i jeres alder,
havde vi ikke mad.

:03:56
Mor?
:03:57
Hvad?
:03:59
Hvorfor skal jeg gå i græsk skole?

prev.
next.