1:01:02
Dette er så fantastisk.
1:01:05
Ja, og du startede det.
Du ville lave noget andet, Toula -
1:01:10
- og du gjorde det.
1:01:14
Hej, Toula. Lad ikke din
fortid diktere, hvem du er -
1:01:18
- men lad det blive en
del af den, du bliver til.
1:01:24
Nick, det er så smukt.
1:01:26
Ja, den "Kære Abby", hun ved
virkelig, hvad hun taler om.
1:01:46
- Hallo?
- Hej mor, det er mig, goddag.
1:01:48
Okay, Ian kommer og henter mig. Og så
vil vi tage hen og hente hans forældre -
1:01:54
- og så vil vi være
der om en time. Okay?
1:01:56
- Godt.
- Okay.
1:01:57
Så alting er i orden.
Så hvad laver du?
1:01:59
Jeg skræller kartoflerne.
1:02:01
Hvorfor skræller du kartofler.
Jeg skrællede nogen i morges?
1:02:03
Det ved jeg.
Vi har brug for flere.
1:02:04
Hvor meget laver
du til de mennesker?
1:02:07
Det er mange mennesker.
1:02:09
Der er tre af dem.
1:02:10
Og os.
1:02:11
Og det giver syv.
1:02:13
Og familien.
1:02:16
Familien?!
Du har inviteret hele familien?
1:02:20
Selvfølgelig.
1:02:22
Mor, jeg sagde, kom til en stille
middag og mød mine forældre.
1:02:26
De kan ligeså godt
møde hele familien, ikke?
1:02:29
- Maria?!
- Jeg bliver nødt til at gå. Paki er her, farvel.
1:02:35
Jeg kommer!..
Aah, se på den. Bravo, bravo!
1:02:43
Okay, skynd dig, skynd dig,
sæt den på spyddet.