My Big Fat Greek Wedding
prev.
play.
mark.
next.

1:04:04
Og jeg er Gus.
1:04:13
De er her, hvor?
Undskyld mig.

1:04:19
Goddag.
Jeg er Maria Portokalos.

1:04:25
Og velkommen.
Velkommen til vores hjem.

1:04:34
Mange tak.
Hvad er det?

1:04:37
Det er en bundt* (*am. kage)
1:04:39
En bund?
1:04:40
En bundt.
1:04:42
Bon? Bonk, bonk?
1:04:43
Bundt.
1:04:45
Bond..t,
1:04:47
Bundt...Bundt!
1:04:50
Mener en kage, Maria.
1:04:52
Ååh...det er en kage!
1:04:57
Åh, jeg ved det.
1:05:00
Mange tak, mange tak.
Mange tusind tak.

1:05:05
Der er et hul i denne kage.
1:05:09
Dette er nogle af
mine fætre og kusiner.

1:05:11
Hey Ian, godt at se dig, mand.
1:05:14
Hør, jeg synes virkelig,
at du skal sige echo trio alhithia.

1:05:18
Det betyder, at alle skal gå ind i huset.
Jeg tror, at alle vil kunne lide det.

1:05:21
- Ekko Trio Alhitia?
- Det er godt, virkelig godt. Du har det.

1:05:25
- Jeg falder ikke for den igen, Nick.
- Hvad?

1:05:28
Ja, hvad? Hej Angelo? Hvordan
siger man, alle skal gå ind i huset?

1:05:32
Echo trio alhithia.
1:05:37
Allesammen?!
1:05:39
Jeg har tre testikler!
1:05:48
Så denne er fra Mykonos.
Smuk ø.

1:05:51
Det er der, vi kommer fra.
1:05:54
Du kan lide den?
Jeg laver dem.

1:05:58
Kom, sæt jer ned.
Flyt jer, flyt jer...


prev.
next.