My Big Fat Greek Wedding
prev.
play.
mark.
next.

1:05:00
Mange tak, mange tak.
Mange tusind tak.

1:05:05
Der er et hul i denne kage.
1:05:09
Dette er nogle af
mine fætre og kusiner.

1:05:11
Hey Ian, godt at se dig, mand.
1:05:14
Hør, jeg synes virkelig,
at du skal sige echo trio alhithia.

1:05:18
Det betyder, at alle skal gå ind i huset.
Jeg tror, at alle vil kunne lide det.

1:05:21
- Ekko Trio Alhitia?
- Det er godt, virkelig godt. Du har det.

1:05:25
- Jeg falder ikke for den igen, Nick.
- Hvad?

1:05:28
Ja, hvad? Hej Angelo? Hvordan
siger man, alle skal gå ind i huset?

1:05:32
Echo trio alhithia.
1:05:37
Allesammen?!
1:05:39
Jeg har tre testikler!
1:05:48
Så denne er fra Mykonos.
Smuk ø.

1:05:51
Det er der, vi kommer fra.
1:05:54
Du kan lide den?
Jeg laver dem.

1:05:58
Kom, sæt jer ned.
Flyt jer, flyt jer...

1:06:00
Sid ned. Væk, væk.
Sæt jer ned.

1:06:03
Mange tak.
1:06:07
Nu er I familie.
1:06:10
Okay...hele mit liv har jeg
haft en knude i nakken -

1:06:15
- lige her, altid en knude.
1:06:17
Så kom jeg i menopausen,
og knuden blev større -

1:06:21
- fra hormonerne,
begyndte at vokse -

1:06:23
- så jeg gik til lægen,
og han lavede den -

1:06:26
- biopen, boppen,
biosen, bobopsien.

1:06:32
Og inden i knuden,
fandt han tænder og en rygrad.

1:06:40
Ja, inden i knuden,
var min tvilling.

1:06:49
I er sultne?
1:06:54
Thea, kom lige.
1:06:56
De er lige kommet her.
Lad dem falde til.

1:06:59
Jeg elsker det,
når du taler græsk.


prev.
next.