1:25:00
- Thea Voula, vi skal danse.
- Jeg ved det, skat. Lad hente Taki.
1:25:05
- Hej Athena, jeg skal være en maler.
- Godt, du kan starte med vores plankeværk.
1:25:12
- Det...det her er bare et virkeligt dejligt bryllup.
- Åh godt, vi skal danse nu, kom nu.
1:25:17
Åh nej, jeg tror, at jeg har brug
for lidt mere uzo, før jeg gør det.
1:25:22
- Ah, hvor siger man?
- Yassou.
1:25:24
- Yassou.
- Ja...
1:25:25
Drik ud!
1:25:31
- Okay.
- Kom så, Harry!
1:25:34
- Kom så, Kosta...
- Okay...
1:25:42
- Åh Taki...han ser græsk ud!
1:26:19
Nogen gange er jeg bange for,
at det ikke skete.
1:26:23
Jeg er bange for, at jeg skal vågne op,
og at jeg stadig smører hvidløgsbrød -
1:26:26
- mens jeg venter på,
at mit liv skal begynde.
1:26:28
Men det skete virkelig,
det gjorde det -
1:26:30
- og jeg har regnet nogle ting ud.
Min familie er stor og højlydt -
1:26:34
- men de er min famlie.
Vi skændes og vi ler -
1:26:37
- og ja, vi griller lam
på et spyd i forhaven.
1:26:40
Og ligegyldig hvor jeg tager her,
og hvad jeg gør, vil de altid være der.
1:26:52
Så Ian og jeg flyttede ind i det hus,
som mine forældre havde købt til os -
1:26:55
- et minut senere var jeg gravid.
Og seks år senere -
1:26:59
- var det vores datters tur
til at gå i græsk skole.